C’est enfin l’été et les vacances. A deux pas de l’Alsace, la Région du Parc national de la Forêt-Noire englobant 27 communes situées dans les vallées de la Murg, de la Rench, de la Kinzig et de l’Acher ainsi que dans les environs de Baiersbronn proposent spécialement au public francophone une semaine de visites guidées et de randonnées en langue française. Ces coins de la Forêt-Noire encore méconnus de ce côté de la frontière foisonnent pourtant de trésors naturels et culturels. Il est temps de partir à la découverte et de profiter des explications des guides touristiques.
A bon entendeur, salut et en route !
La culture industrielle :
De cette forêt, tout le monde en a entendu parler. La Forêt-Noire renferme toutes sortes de bois, dont une majorité d’épicéas, mais elle contient aussi une foule de ressources naturelles qui ont contribué à son essor économique. La fabrication du verre par exemple découle directement de la présence de ces trésors. Ainsi débute l’histoire des verreries de la Forêt-Noire : disponibles sur place, le hêtre, le sable quartzeux et le sapin vont favoriser leur création.
L’écomusée de la verrerie Kulturpark Glashütte Buhlbach à Baiersbronn-Obertal témoigne de l’époque de l’histoire de la fabrication du verre en Forêt-Noire. Une histoire que presque plus personne ne connait : l’âge d’or de Buhlbach remonte aux XVIIIe et XIXe siècles et doit sa notoriété à la bouteille de champagne ! C’est ici que fut conçue et perfectionnée la bouteille résistant à la fermentation du vin et à la pression des bulles, cette bouteille, le « Buhlbacher Schlegel », fut exportée jadis dans le monde entier.
Visite guidée en français mercredi 13 juillet à 11h.
Saviez-vous qu’un des berceaux de l’automobile se trouve à Gaggenau ? C’est ici que Theodor Bergmann créa en 1895 son entreprise Bergmann’s Industriewerke qui produisit les automobiles du nom de l’Orient Express de 1895 à 1903. Et ce n’est pas un hasard : Bergmann, entrepreneur et inventeur, travaillait auparavant dans la fonderie de Gaggenau dont la création remontant à 1683 par le Margrave de Bade était due aux gisements de fer présents dans la vallée, un autre trésor naturel enfoui dans le sol ! Cette usine fut rachetée en 1907 par la société Benz & Cie, devenue en 1926 la S.A. Daimler Benz qui y produisit de 1951 à 2001 le fameux véhicule utilitaire et polyvalent Unimog. Aujourd’hui, le Musée Unimog fait revivre cette histoire fabuleuse et permet de découvrir les prouesses techniques de ce véhicule lors d’une visite guidée complétée par un parcours à bord d’un de ces engins, frissons garantis !
Visite guidée en français jeudi 14 juillet à 11h.
L’histoire régionale
Le pays de Bade est riche de traditions et chargé d’histoire, aussi différents musées et villes décèlent leurs secrets :
Le Musée de la Vallée de la Rench à Oppenau invite à un voyage dans le temps et à en apprendre davantage sur la vie et le travail d‘autrefois le lundi 11 juillet à 15h (gratuit).
À Achern, le mercredi 13 juillet à 14h30 (gratuit), le Musée de l’Illenau-Arkaden situé aujourd’hui dans les anciens murs d’un établissement modèle pour malades mentaux, autrefois réputé dans toute l‘Europe, dévoilera son histoire émouvante et mouvementée.
Près d’Achern, à Sasbach, l’histoire de France croise une fois de plus celle d’Outre-Rhin. Il s’y trouve un monument français rendant hommage au maréchal Turenne, le célèbre général français de Louis XIV, tombé à Sasbach le 27 juillet 1675 lors d‘une bataille contre les troupes impériales du Saint- Empire romain germanique. La visite du Musée de Turenne en français sera proposée les jeudi 14, vendredi 15 et samedi 16 juillet respectivement à 16h.
A Lossburg non loin de Freudenstadt, un guide francophone du Musée de l’histoire régionale présentera les joyaux du musée le dimanche 17 juillet à partir de 14h (gratuit) : une collection diverse constituée d’objets funéraires alémaniques du 7e siècle, de costumes traditionnels de la Forêt-Noire et de fameuses horloges à coucou.
Il sera également possible de visiter en français vendredi 15 juillet à 10h30 (gratuit) la vieille ville historique de Gernsbach, pépite de la Vallée de la Murg sur la route des vins avec ses magnifiques maisons à colombages et dont l’histoire est étroitement liée à celle des flotteurs de bois, ainsi que la ville de Freudenstadt le jeudi 14 juillet à 14h contenant en son cœur la plus grande place de marché d’Allemagne magnifiée par ses 50 jets d’eau.
Des randonnées et balades gourmandes ou à thème viendront compléter cette programmation toute en français.
Partez mardi 12 juillet à partir de 10h15 à la découverte des herbes et plantes sauvages comestibles à Baiersbronn-Klosterreichenbach.
La cave viticole « Alde Gott », regroupant 360 vignerons, et fière représentante de pinot noir et riesling primés, ouvrira ses portes le jeudi 14 juillet à 15h à Sasbachwalden, un village pittoresque de la Région du Parc national de la Forêt-Noire. Au même endroit le vendredi 15 et le dimanche 17 juillet, vous pourrez parcourir le sentier artistique WEINSÜDEN à partir de 14h. Il vous amènera pendant 1h30 à travers le vignoble de Sasbachwalden à la quête de 30 œuvres d’art.
Le samedi 16 juillet, deux autres randonnées s’offriront à vous :
À 15h sera le départ de la promenade guidée à Oberkirch-Ringelbach à travers les vignes de la ville d’Oberkirch dans la vallée de la Rench, pendant laquelle une dégustation de vins sera proposée et commentée par le viticulteur Hans-Peter Decker.
Le même jour à 14h à Lombach-Lossburg dans la vallée de la Kinzig, vous pourrez vous initier au monde de la distillerie en compagnie de la distillatrice Martina Schmid tout au long d’une randonnée gourmande sur le sentier du schnaps de Lombach.
La programmation détaillée de cette semaine dédiée au public francophone est téléchargeable à l’adresse suivante : www.nationalparkregion-schwarzwald.de/Downloads
Vous la trouverez également sur le document PDF en pièces jointes.
Deux autres randonnées guidées en français seront également proposées dans la Région du Parc national de la Forêt-Noire en dehors du cadre de cette semaine spéciale :
Amateurs de randonnées, à vos chaussures ! Bien équipés, le samedi 6 août à 14h (gratuit), une sortie « à travers des forêts tranquilles » vous amènera arpenter la région de Baiersbronn-Buhlbach 4 heures durant dans les profondeurs du Parc national à travers les paysages contrastés et à l’affût des bêtes sauvages.
Le 3 septembre à partir de 13h (gratuit), vous cheminerez pendant 5 heures dans les hautes chaumes humides du Schliffkopf où s’entremêlent nature et culture. Ces tourbières, situées à 1055m d’altitude, font parties des plus importantes de la Forêt-Noire et constituent un biotope remarquable.
Le patrimoine naturel et géologique de la Forêt-Noire est également présenté dans le nouveau Centre du Parc national. Celui-ci se trouve au Ruhestein, un mont situé à 900 mètres d’altitude environ, et constitue le point d’accueil principal pour les visiteurs du Parc national. Son architecture futuriste, où de longs blocs de construction superposés rappellent la forêt et les bois qui s’entrecroisent, est en parfaite osmose avec la nature. Un office de tourisme renseigne les visiteurs sur les différentes randonnées dans le Parc national et une boutique complète cet ensemble. Une passerelle, accessible gratuitement et en permanence, relie le bâtiment principal à la forêt et s’avance dans les cimes des arbres. Depuis cette passerelle, on peut monter sur la tour panoramique et contempler d’en haut le paysage au-dessus de Baiersbronn et de la vallée de la Murg.
Au sein du bâtiment, accessible aux personnes à mobilité réduite, on a également l’impression d’être au milieu de la forêt. L’exposition permanente multimédia et multilingue présente la forêt sauvage sur plus de 1.000m2 et la biodiversité, mettant à disposition de nombreux éléments interactifs. Le Centre du Parc national et l’office du tourisme sont accessibles gratuitement, l’exposition interactive est payante.
Informations complémentaires :
OT de la Région du Parc national – Nationalparkzentrum Ruhestein
Ruhestein 1, 72270 Baiersbronn – Allemagne –
Tél. : +49 7442 1801620
www.nationalparkregion-schwarzwald.de (en allemand)
Photos de presse
La reproduction des photos est gratuite. Nous vous remercions d’en indiquer les crédits.
Verrerie de Buhlbach_bouteille Schlegel © Baiersbronn Touristik – Ulrike Klumpp
Autres visuels téléchargeables à cet endroit dans le communiqué en PDF ci-joint.
Contact presse pays francophones
abc context media consulting | Fabienne Neumann
Tél. : +49 7245 / 80 66 992, neumann@abc-context.com
www.abc-context.de
Protection des données pour les journalistes : [abc-context.de/fr/datenschutz/]abc-context.de/fr/datenschutz/
Contact presse au Parc national de la Forêt-Noire
Syndicat touristique intercommunal “Dans la Vallée de la Murg »| Françoise Geyer
Office de tourisme – Baiersbronn Touristik | Bianca Ketterer, Patrick Schreib
Tél. : +49 7225 / 98131-21 ou -22, geyer@murgtal.org
www.murgtal.org
Informations pratiques :
Se rendre dans la Région du Parc national de la Forêt-Noire
Venir en voiture:
Autoroute A5 Karlsruhe-Bâle :
-sortie Rastatt-Nord (n°49), prendre ensuite la B462,
-sortie Baden-Baden (n°51), prendre ensuite la B500, puis la Route des Crêtes (Schwarzwaldhochstraße),
-Sortie Achern (n°53), prendre la L87
-sortie Appenweier (n°54), prendre ensuite la B28.
Venir en train ou en bus :
De nombreux sites et le Centre du Parc national sont accessibles en transports en commun. Pour plus d’informations (en allemand), consultez le lien suivant :
www.nationalparkregion-schwarzwald.de/Anreise
Hébergement
Possibilités d’hébergements de la simple chambre d’hôtes à l’hôtel 5 étoiles supérieur :
https://bit.ly/3xWDH4q
